西安翻译协会是西安市翻译工作者和外语工作者自愿结成的学术性、行业性社会团体。
协会的宗旨是团结和组织全市各行各业翻译机构和翻译工作者,积极开展翻译研究和学术交流;提高翻译质量和水平;加强与国内外翻译界的交流与合作;促进翻译人才的培养和队伍建设;维护翻译工作者的合法权益;促进我市翻译事业的繁荣和发展;为地方经济建设和社会发展服务。
协会会员接纳标准:(一)团体会员:具有一定数量和资质的外语翻译资源,在外语或翻译领域具有一定影响力的翻译社团,大专院校及其他相关社会团体;从事与翻译相关或热心支持翻译事业发展、支持协会工作的机构和企事业单位。(二)个人会员:具备本科以上外语专业水平,取得中级(含)以上翻译专业技术资格,或获得全国翻译资格(水平)考试二级(含)以上证书者;在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验者;热心建设西安外语环境的外籍语言专家。
协会业务范围:
1、组织名家讲座、研讨会等学术交流活动;
2、向社会各界提供多语种的口、笔译翻译服务;
3、开展翻译资格认证和翻译资格(水平)考试培训工作;
4、编辑和出版有关学术交流资料、翻译和外语学习资料;不定期编发网上会刊
5、开展与外语翻译相关的社会公益活动;
6、维护翻译工作者的合法权益。
成员名单
顾问:
冯锡嘉 男 原中国驻德科技参赞、西安译协顾问 教授(德)
郝克琦 女 西安翻译学院名誉院长 教授 中国翻译协会资深翻译家(英、俄)
周光父 男 西安交大教授 中国翻译协会资深翻译家(英)
秦锡初 男 庆安公司译审 中国翻译协会资深翻译家(法)
杨 东 男 曲江管委会副主任 西安译协副理事长(德)
法律顾问:
薛德兵 男 北京市中凯律师所西安分所 职业律师(英)
主任:
尚云山 男 西安翻译工作者协会常务副秘书长 高级工程师(俄)
副主任:
尹效勤 男 西安翻译学院研修学院院长 教授(英)
戚滨安 男 西安安诚翻译有限公司总经理 助理研究员(日、英)
秘书长:
戚滨安
副秘书长:
赵喜云 男 西安译协原办公室主任 译审(俄)
刘 强 男 陕西省旅游学校教师党支书 副教授(英)
毕京存 男 西安市邦尼翻译有限公司总经理(英)
委员:(按姓氏笔画排序)
刁万洲 男 中国水电十五局海外公司书记/副总经理 总工程师(法、英)
刘 燕 女 空军工程大学管理学院外语系副教授(英)
任生谦 男 陕西鼓风机(集团)有限公司办公室主任 总工程师(英)
孙 炜 男 铁一院总工程师办公室科技部部长 工程师(英)
陈常海 男 陕西省公路勘察设计研究院总工程师(英)
宋文伟 男 西安铁路局科学技术研究所译审(英)
张敏未 男 陕西省电力公司副主任 高级工程师(英)
张立娜 女 中铁一局科技信息处副译审(英)
房维军 女 煤炭工业西安设计研究院主任 译审(英)
高金星 男 西安翻译学院宣传部副部长(俄)
喻腊梅 女 中国兵器工业第二零六研究所科技处秘书长 高级工程师(英)
专家评审组:(按姓氏笔画排序)
组 长:秦锡初
副组长:鲍恩波 男 西安仪表厂情报室译审(德)
经营协调组:
组 长:戚滨安
副组长:赵喜云 毕京存
宣传组:
组 长:高金星