终于迈进２００７年一个崭新的年度，日历翻开新的一章.作为一个新的起点，新的开端，需要新的状态和动力，以激励不断地向前进步.２００７年１月份就在这样的氛围中进走，工作也趋正常轨道，现将１月份工作总结如下：
    总的来说，可以用多样化来形容１月份的工作，接触到了不同的语种，经过几个项目的锻炼，现对于法语文件的处理日趋成熟，也能基本弄清简单结构句子的翻译，再者，对于日语法规有关文件的处理，也对日语这一相当陌生的语种产生了浓厚的兴趣，在英语方面，翻译与审核的工作基本持平，主要有化工方面系列稿件，土建方面的信笺翻译和审核，专业文件的审核，以及联系单，合同，总之涉及非常之浅，虽然在平时工作中也能学习，但是还远远不够，这压根投入更多的时间和精力，来充分理解，而不是简单地知道，其表面对等译法，知其然也要知其所以然，做到有自己擅长的专业然后对其它专业也有所了解，技多不压身，从布景上开展工作更加得心应手.
    总之，新年的头一个月就这样紧张而有序的走完了，留下了对自己这一整年的一个小小地，更加充实地生活和工作，让年初的状态继续保持下去.取得更大的进步.

王夏芸

摘自员工月工作总结