2007中国翻译服务产业论坛旅游考察行程安排

西安---神奇的旅游胜地；
    一块古老的土地，历史老人曾镌刻了无数的辉煌；一座年轻的城市，时代之神正编织着美丽的梦想。 西安，一个充满神奇和活力的地方，走近她，你会为历史遗存的完美博大所震叹，又会为现代建设的勃勃生机所感喟！
西安钟楼：坐落于市中心东、西、南、北、四条大街的交汇点，建于明洪武十七年（公元1384年）。它是中国六大古都现存最大﹑保存最完好的古代钟楼。占地1370平方米，楼上挂一明代铁钟，重5000千克。
西安鼓楼：位于西安市西大街与北院门交汇处，东于钟楼隔广场相望，鼓楼建于明洪武十三年清代曾两次重修。楼上原有巨鼓一面，傍晚击鼓报时，故名鼓楼。与钟楼相辉映，楼内有梯可上登至二楼，凭栏可眺望终南山与全城景观。
西安城墙：建于明洪武三年至十一年(1370～1378)，在唐长安城的皇城和元代奉元城基础上扩建而成。城墙周长13.75公里，为中国现存完整、规模最大的城墙。1961年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。是西安城市的象征，我国中世纪后期历史上最著名的城池之一也是我国现存最完整的一座古代城垣建筑。
西安碑林博物馆：座落于著名古城西安市三学街(因清代的长安学、府学、咸宁学均设在这里而得此名)。九百多年来，经历代征集，扩大收藏，精心保护，入藏碑石近三千方。现有六个碑廊七座碑室、八个碑亭，陈列展出了共一千零八十七方碑石。在名碑荟萃的展室里，展示了圣儒哲人的浩瀚石经；秦汉文人的古朴遗风；魏晋北朝墓志的英华；大唐名家的绝代书法以及宋元名士的潇洒笔墨。书圣王羲之、画圣吴道子书画同辉的笔墨迹以及诗画双绝的王维的竹影清风更为碑林增辉溢彩。西安碑林以其独有的特色成为中华民族历史文物宝库中的一个重要组成部分。
到西安旅游时，一定要看看大雁塔，这座唐代古塔是西安古城的独特标志，古人曾留下“驱山晚照光明显，雁塔晨钟在城南”的诗句。作为关中八景之一的大雁塔高高耸立在西安市南郊慈恩寺内，距市中心约4公里，是我国的佛教名塔之一。大雁塔北广场有全亚洲数一数二的音乐喷泉，建议在晚上去，看看彩灯和喷泉的效果，是大雁塔更有魅力。
大唐芙蓉园是陕西省、西安市旅游重点工程，总占地998亩，水域面积400亩，园中建有众多唐风建筑，并有休闲设施和大型唐文化主题歌舞演出等。西安曲江是中国古代园林及建筑艺术的集大成者，被誉为中国古典园林的先河之一，秦时建有著名的离宫“宜春下苑”，隋时广植芙蓉于池中，改名“芙蓉池”。

行程安排：
A、西安市内半日游；
早乘车参观西安钟楼：坐落于市中心东、西、南、北、四条大街的交汇点，建于明洪武十七年（公元1384年）。它是中国六大古都现存最大﹑保存最完好的古代钟楼。登上钟楼可将西安市的全貌一览无余。
西安鼓楼：位于西安市西大街与北院门交汇处，东于钟楼隔广场相望，鼓楼建于明洪武十三年清代曾两次重修。楼上原有巨鼓一面，傍晚击鼓报时，故名鼓楼。与钟楼相辉映，楼内有梯可上登至二楼，凭栏可眺望终南山与全城景观。
西安城墙：建于明洪武三年至十一年(1370～1378)，在唐长安城的皇城和元代奉元城基础上扩建而成。城墙周长13.75公里，为中国现存完整、规模最大的城墙。1961年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。是西安城市的象征，我国中世纪后期历史上最著名的城池之一也是我国现存最完整的一座古代城垣建筑。登城墙感受将西安全貌尽收眼底，或在城墙之下租辆自行车，延城墙饶行。感受古代军事城堡的壮观和雄宏。钟鼓楼广场自由观光，中餐可在西安当地富有少数民族特色的（坊上）回民小吃一条街自费品尝特色回民小吃。

B、东线半日游；
早乘车大约1小时，抵达西安市内精华旅游景区，参观被誉为“世界第八大奇迹”之秦始皇兵马俑博物馆，（兵马俑1、2、3俑及铜车马展厅）（参观时间约2小时）之后前往华清池风景区
参观即皇家园林、温泉沐浴于一体的大型遗址，唐代大诗人李白笔下“春寒赐浴华清宫、温泉水滑洗凝脂”的华清池（星辰汤、海棠汤等汤池及西安事变旧址“五间厅”）中餐（餐自理）后参观秦始皇地下宫殿的缩影“秦陵地宫”之后乘车返回西安。

C、西安市内、东线一日游；
早乘车参观西安市内： 西安明代城墙，钟鼓楼广场及仿古一条街自由活动，西安碑林博物馆（被誉为石质书库、书法故乡）之后乘前往东线大约1小时抵达，参观被誉为“世界第八大奇迹”之秦始皇兵马俑博物馆，（兵马俑1、2、3俑及铜车马展厅）（参观时间约2小时）华清池风景区参观即皇家园林、温泉沐浴于一体的大型遗址，唐代大诗人李白笔下“春寒赐浴华清宫、温泉水滑洗凝脂”的华清池（星辰汤、海棠汤等汤池及西安事变旧址“五间厅”）中餐（餐自理）后参观秦始皇地下宫殿的缩影“秦陵地宫”下午乘车返回西安。

服务标准及项目：
1、所含景点第一大门票
2、专业导游讲解；
3、空调旅游巴士；
4、旅行社责任险；
收费标准：
A、市内半日游：120元/人
B、东线半日游：230元/人
C、市内东线一日游：335/人