西部网讯 由中国翻译协会翻译服务委员会主办的2007年中国翻译服务产业论坛将于10月下旬在西安举行。

　　西安曾经 是古代翻译发展的重要场所，许多著名翻译大家在西安设立了译场，对中外交流和历史发展均起到不可忘却的意义。时代变迁，现代服务业中非常重要的象征产业之一--翻译服务产业正在高速的发展，它的发展不仅符合社会发展的需要，同时也与西安的"四化"理念相吻合。

　　西安的翻译活动在全国范围内颇具影响，有万人以上的翻译学院，国际志愿者队伍，全民学外语等。在西安举办全国性翻译服务产业论坛，将有利于发展和推动翻译服务行业在西北地区的规范发展，并将进一步加强西北地区与全国翻译服务企业之间的协作，特别是加强了西安与全国各地的联系和协作，更好地促进翻译事业的蓬勃发展，为西部地区（西北地区）的经济建设提供服务，提升在全国和国际上的影响力，为西部（西安）的发展带来更大地发展机遇。相信在西安举办中国翻译服务产业论坛将具有重要的现实和历史意义；通过此次会议在西安的召开，将有助于西安的国际化发展，在古老的丝绸之路起点上再创和谐国际大都市。

　　申办此次会议的意向在2005年全国第五届翻译经营工作研讨会前已经提出。在与中国翻译协会翻译服务委员会的多次沟通，以及在陕西省翻译工作者协会、西安翻译工作者协会等有关机构和团体的支持下，中国翻译协会翻译服务委员会在充分调查研究后，申报中国翻译协会后同意在西安举办该论坛，并选定由在翻译服务行业中表现突出，获得全国翻译企业首批"翻译服务诚信单位"称号的西安安诚数字技术有限公司和西安安诚翻译有限公司承办该论坛。

组织机构：

　　主办单位：中国翻译协会翻译服务委员会

　　协办单位：陕西省翻译工作者协会 西安翻译工作者协会

　　承办单位：西安安诚数字技术有限公司 西安安诚翻译有限公司

　　承办单位介绍

　　西安安诚数字 技术有限公司，是中国翻译协会翻译服务委员会的单位会员、西安译协翻译服务委员会的发起单位，专门从事工程翻译服务及外文数据处理的专业化翻译技术公司，公司分设四个中心：翻译中心（西安安诚翻译有限公司）、商务中心、数据中心及图文制作中心。

　　多年来，以质量为根本的企业宗旨，全体员工的良好职业道德修养，常年稳定的高水平翻译服务，以及科学严谨的管理体系，使西安安诚翻译中心成为大型企业的首选翻译合作伙伴。短短数年间便完成了十数项世行、亚行等在我国的大型贷款投资项目，同时为中国数家百强企业进入海外市场提供了坚实的翻译保障，特别是在海外大型交通工程项目上屡创新绩。

　　为承办此次会议，西安安诚数字技术有限公司和西安安诚翻译有限公司抽调精兵强将组成了论坛工作小组，在组委会的领导下进行工作，并确保人员和资金，为成功举办此次会议努力做好各项基础工作。

　　论坛主要议题与形式

　　论坛主题：翻译服务产业的经营发展与社会责任

　　会议形式：采取主题报告、子议题主题报告+研讨的形式进行。

　　分论坛议题为：

　　1）翻译服务企业的核心-优化经营管理；

　　2）翻译服务行业的发展-行业规范与标准化；

　　3）翻译服务行业的基石-外语教学与翻译培训；

　　4）翻译行业的社会贡献-公示语与公众外语学习。